Miel Nature Inc. s'est une fois de plus démarqué à la Coupe des Nations de Québec 2018 / Miel Nature Inc. once again stood out at the 2018 Quebec Coupe des Nations

Date: 
Sunday, 3 June 2018

Chers clients,
c'est avec plaisir et fierté que nous vous annonçons que Miel Nature Inc. s'est une fois de plus démarqué dans une compétition de vins et d'alcools. C'est une récolte de 7 médailles à la Coupe des Nations de Québec 2018 qui se rajoute à notre palmarès impressionnant de médailles et de distinctions;

GRAND OR: Cuvée Prestige Rhum
GRAND OR: Hydromel Le Chevalier (pour une deuxième année de suite, disponible dans tous les Metro et IGA)
OR: Impérial Whisky
OR: Poire et Miels
OR: Chou Chou
ARGENT: Miel Érable

C'est un honneur et un privilège de bénéficier d'une telle reconnaissance de nos produits et par le fait même de représenter notre région. Gagner à l'étranger parmi des produits internationaux est une chose, mais gagner au Québec en est une autre ; les produits du Québec sont reconnus pour leur excellence et pour leur goût supérieur. Nous tenons également à remercier notre fidèle clientèle et votre support astronomique.

Mille Mercis!

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear clients,
it is with pleasure and pride that we announce that Miel Nature Inc. has once again distinguished itself in a competition of wines and spirits. It's a 7-medal win at the 2018 Quebec Nations Cup, which adds to our impressive track record of medals and honors;

GRAND OR: Cuvée Prestige Rum
GRAND OR: 
Hydromel Le Chevalier (for a second year in a row, available in all Metro and IGA)
OR: 
Impérial Whisky
OR: Poire et Miels
OR: Chou Chou
SILVER: Miel Érable

It is an honor and a privilege to benefit from such recognition of our products and the very fact of representing our region. Winning abroad among international products is one thing, but winning in Quebec is another; Quebec products are recognized for their excellence and superior taste. We also want to thank our loyal customers and astronomical support.

Many thanks!